Google Chromeの「このページを翻訳しますか？」と中国語に判定される場合の対処法

ページを作成してChromeで確認すると「このページを翻訳しますか？」と中国語→日本語の案内が出てきました。

サイトは日本語で作成しているけどな・・・なぜ？

色々調べてみると「漢字が多いと中国語と判定されることがある」という情報がありました。

対処するためのタグもありましたので、それを紹介します。

まずはlang属性の追加

次にmetaタグ

Googleの公式は「lang属性は見てないよ」って発表しているそうですが、
上記に対応でlang=jaの設定をしないと「検出されない言語」という表記で翻訳の画面は表示されました。

それで翻訳の画面を表示させないためには両方の設定が必要なようです。